Wed, quit performs: Parallels ranging from Japanese and you will Indian feminine